У часового дома Jaeger-LeCoultre есть традиция использовать в декоре часов азиатские мотивы и восточные декоративные ремесла. В поддержку этой традиции компания выпустила две новинки из серии Reverso Tribute, украшенные репродукциями работ Кацусико Хокусая. Для украшения обратной стороны корпуса были выбраны ксилографии «Водопад Оно на дороге Кисокайдо» и «Водопад, где Ёсицунэ омыл свою лошадь в Йошино в провинции Ямато».
Эти работы входят в серию из 8 картин под названием «Путешествия по водопадам различных провинций», которую художник создал под впечатлением от красивейших пейзажей острова Хонсю. Компания Jaeger-LeCoultre уже обращалась к этой серии: два года назад вышла модель Reverso Tribute с изображением водопада Кирифури, а в прошлом году – часы, украшенные водопадом Амида.
И это не единственные отсылки к творчеству японского мастера, жившего и творившего на стыке XVIII и XIX веков. В 2018 году Jaeger-LeCoultre посвятила Хокусаю лимитированную серию моделей Reverso с репродукцией знаменитой гравюры «Большая волна в Канагаве» из цикла «Тридцать шесть видов горы Фудзи».
Водопад Оно, которому посвящена одна из новинок, расположен в префектуре Нагано, на дороге, связывающей Киото и современный Токио. В репродукции работы Хокусая запечатлен сам водопад на скалистом мысу, расположенный рядом с ним синтоистский храм и группа восхищенных красотой водопада туристов на мосту.
Модель «Водопад в Йошино» отсылает к истории японского полководца XII века Минамото-но Ёсицунэ. Спасаясь от старшего брата, который считал его предателем за союз с императором Го-Сиракавой, полководец остановился отдохнуть и искупать своего любимого коня в горах Йошино (современная префектура Нара). В этой композиции водопад льется не со скалы, а течет по глубокой долине с поросшими деревьями склонами.
Роспись на часах выполнена в технике горячей эмали. Она подразумевает не менее 14 слоев эмали с поэтапным обжигом при температуре 800℃. Масштаб миниатюрных копий двух картин примерно 1:10. При этом даже мелкие детали вроде виньеток с прописанными от руки подписями воспроизведены с максимальной точностью.
Если обратная сторона часов – это сложная детализированная копия работ Хокусаи, то лицевая сторона подчеркнуто сдержанная и минималистичная по оформлению. Часы с водопадом Оно украшены гильоше с классическим узором колосок, работа над которым занимает от 3 до 4 часов. На циферблате модели «Водопад в Йошино» изображен ромбовидный узор. Каждая из не менее чем 800 линий в узоре требует по 5 подходов токарного станка, что в сумме дает 8 часов работы только над гильошированием.
На завершающем этапе декорирования гильоширование на часах покрывается 4-5 слоями полупрозрачной зеленой эмали. Каждый из них обжигается по отдельности, что в сумме дает еще не менее 8 часов работы.
Обе модели представлены в корпусах из белого золота одинакового размера – 45,6 х 27,4 х 9,73 мм. Внутри установлен механизм с ручным подзаводом и 42-часовым запасом хода. Носить новинки предлагается на черных ремешках из кожи аллигатора. Выпуск моделей лимитирован сериями по 10 экземпляров.
